Здравствуйте, Денис!
Если вам был продан поддельный товар под видом оригинального, то в действиях продавца усматриваются признаки мошенничества или, как минимум, обмана потребителя. Согласно ст. 159 УК РФ, мошенничество — это хищение чужого имущества путём обмана или злоупотребления доверием. Если продавец заведомо знал, что продаёт подделку, но умолчал об этом и представлял товар как оригинальный, это может квалифицироваться как мошенничество.
Важно, что у вас есть перевод денежных средств на его карту — это подтверждение факта передачи денег. Если сохранилась переписка, само объявление (или его скриншот), упаковка товара, и можно провести техническую экспертизу, которая докажет, что диск поддельный, это усилит вашу позицию.
Рекомендую зафиксировать все доказательства (переписку, фото товара, чек или подтверждение перевода, описание с Авито). После этого можно подать заявление в полицию по месту вашего жительства или продавца, изложив все обстоятельства сделки и приложив материалы.
Кроме того, вы вправе обратиться с требованием о возврате денег на основании ст. 12 и 14 Закона «О защите прав потребителей», если сможете доказать, что товар не соответствует заявленным характеристикам. Даже если товар покупался как бывший в употреблении, у потребителя сохраняются определённые права.
Очень жаль, что вы столкнулись с нечестным человеком. Надеюсь, справедливость будет восстановлена, и ваши средства удастся вернуть.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.