Добрый день, Анастасия
Зависит от размера доли второго собственника, если она небольшая и он не пользуется помещением, то можно попытаться признать его долю незначительной и принудительно выкупить ее в судебном порядке.
Также вы можете попробовать продать свою долю третьим лицам (сначала надо предложить долю второму собственнику, и если он откажется или не ответит в течение месяца, то сможете продать другому лицу). Но как правило, в таких ситуациях приходится давать большую скидку, чтобы найти покупателя.
Если у вас лицевые счета уже разделены, то в этой части больше ничего не сделаешь.