Да, мать и дочь могут продать квартиру, не дожидаясь полугодичного срока, если они являются собственниками квартиры.
По закону распоряжение имуществом, находящимся в общей долевой собственности, проводится по соглашению всех участников долевой собственности. Если все сособственники не возражают против продажи, то участником сделки может выступить только один владелец недвижимости, представивший согласие на продажу от иных обладателей жилья.
При продаже квартиры до истечения трёх-пяти лет с момента смерти наследодателя может возникнуть налоговая обязанность. Если продать унаследованную недвижимость раньше установленного срока, придётся заплатить налог на доход в размере 13% от её стоимости. Срок владения исчисляется со дня смерти наследодателя, а не с момента регистрации права собственности.