Здравствуйте, Полина!
Понимаю, что ситуация неприятная, но паниковать не стоит. Если клиент угрожает заявлением, важно собрать все доказательства переводов, чтобы подтвердить, что вы не присваивали деньги. Сам факт, что компания отказывается возвращать оплату, — это их ответственность, а не ваша. Если дойдет до проверки, главное — показать, что вы были просто посредником и передавали предоплату работодателю.
Попробуйте объяснить клиенту, что вы не владелец бизнеса и не распоряжаетесь деньгами. Если он все же подаст заявление, важно иметь доказательства, что у вас не было умысла кого-то обманывать. Если у вас есть подтверждения переводов в пользу компании, беспокоиться не о чем. А если клиент начинает клеветать и угрожать, можно рассмотреть вариант подачи встречного заявления.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.