Здравствуйте, Виктор!
Ваша ситуация, действительно, может вызывать вопросы, но у вас есть основания для спокойствия. Бессрочный вид на жительство (ВНЖ) в России не утрачивает своей силы из-за истечения срока действия загранпаспорта, на основании которого он был выдан. Однако, если вы планируете совершать какие-либо юридически значимые действия (например, оформление трудового договора, банковских операций или получения госуслуг), могут потребоваться документы с актуальными данными.
В вашем случае важно следующее: внутренний паспорт Украины является действительным удостоверением личности. Вы можете использовать его в большинстве ситуаций на территории России. При этом, если понадобится замена документа, удостоверяющего личность, в будущем (например, для обновления данных в ВНЖ), вам, вероятно, потребуется разъяснить ситуацию в миграционной службе. В ряде случаев возможны варианты оформления новых документов или внесения изменений на основании внутреннего паспорта.
Рекомендую следить за актуальными разъяснениями миграционной службы России, так как законодательство в этой сфере может уточняться.
С наилучшими пожеланиями,
Хабас Феликсович.