Евгений, здравствуйте, ваша супруга вправе обратиться в суд с заявлением о восстановлении срока на вступление в наследство, так как наследство матери было принято реально - им пользовались ( под покос травы), оплачивали и проч. В подтверждение своих доводов супруга вправе пригласить свидетелей, которые подтвердят, что на указанном участке постоянно видели вашу супругу, которая пользовалась им, а кроме того необходимы любые документы об оплате налогов этой земли и проч. Суд восстановит срок для вступления в наследство, выдаст решение, с которым супруга посетит нотариальную контору и получит свидетельство о праве на землю. Отец может так же участвовать в указанном процессе, либо выдать дочери доверенность на представление его интересов в суде и у нотариуса, либо отказаться в нотариальной конторе от своей доли, передав участок полностью дочери.