Владимир, здравствуйте, для совершения подобной сделки вам потребуется получение разрешения органов опеки и попечительства. Скорее всего в совершении сделки вам откажут, так как налицо ухудшение положения ребенка - из отдельной комнаты квартиры в общагу. Для получения согласия условия в продаваемой и вновь приобретаемой комнатах должны быть максимально близки ( метраж и проч). В случае если все же одобрение вам выдадут, то для покупки комнаты в общежитии с использованием материнского капитала вам нужна обособленная комната ( отдельный вход) с обособленным лицевым счетом.