Работали с подругой несколько дней на частное лицо человек не успевал закончить

Работали с подругой несколько дней на частное лицо (человек не успевал закончить проект в срок с имеющимся у него количеством людей, поэтому он искал для помощи дополнительных работников извне). Без трудового договора, но есть зафиксированные в виде скриншотов переписки с работодателем, где он обозначил условия работы, в том числе и размер выплаты. Также имеются фотографии, подтверждающие наше участие в процессе работы. В течение месяца несколько раз списывались в рабочем чате по вопросу выплаты. В итоге под Новый год нам сообщили, что заказчик не принял готовый продукт от нашего работодателя, ссылаясь на некачественно выполненную работу, и отказался выплачивать гонорар. Наш работодатель сказал, что и всем работникам в связи с этим выплат никаких не будет, однако в процессе работы никаких претензий ни к качеству, ни к скорости нашей работы не было. Даже напротив — часто хвалили за выполненные задачи. Разговор с работодателем ничего не дал, кроме его оправданий, извинений и попыток скинуть на нас ответственность. А затем он начал игнорировать сообщения. Как подать заявление на работодателя и добиться выплаты, если известно только имя работодателя? Также имеются фотографии и имя, курировавшего проект человека непосредственно на рабочем месте.