Здравствуйте. Если на место ДТП выезжали сотрудники ГИБДД и зафиксировали факт наледи, то такая возможность есть. Вам изначально необходимо написать претензию к обслуживающей данный участок дороги организации.
При необходимости могу помочь вам составить данный документ. Можете написать мне на электронную почту, вацап и телеграмм они привязаны к номеру телефона который указан в профиле.