Анна, здравствуйте, вам необходимо письменно ( лучше коллективно) обратиться в департамент образования вашего региона с заявлением. в котором изложить обстоятельства ( отказ от языка) и основания своих требований ( просто не хотим - не пройдет, нужны серьезные доводы. а лучше информация соцопросов, подтверждающих вашу позицию проч), а так же ходатайствовать о разъяснении вам всех имеющихся вариантов выхода из сложившейся конфликтной ситуации с наименьшими потерями с обеих сторон ( и школа, и ученики). Подключайте к решению вопроса общественность, пусть проведут в школе независимый опрос, сделайте анализ сколько учебников на русском и сколько на татарском, какой язык чаще используется и проч. Если татарский входит в обязательную программу изучения, то пока ваши права не нарушены и прокуратуре нечего сказать на ваши претензии. Органы местного самоуправления в решении подобных вопросов не участвуют. Министерство образования должно внести в программу обучения изменения, которые позволят удовлетворить ваши требования. Изменения возможны только при наличии серьезной доказательной базы, дебаты на площадях еще никогда не давали необходимых результатов. Телефонные разговоры с учителями записывайте, угрозы - снимайте на видео. найдите единомышленников в других школах.