Обжаловать действия сотрудника ГИБДД в вышестоящий орган. Если он отказывается принять документы и выпустить машину, это можно оспорить, ссылаясь на предоставленные вами документы.
Подать в суд иск о признании права собственности на автомобиль. Согласно предоставленным договорам купли-продажи, вы являетесь добросовестным приобретателем. Суд может признать ваше право собственности, что позволит забрать машину со штрафстоянки.
Обратиться к нотариусу для оформления восстановленного ДКП с Эльвирой. Если не удается найти Станислава, можно попробовать восстановить документы через Эльвиру, с которой вы заключали сделку.
Обратиться в полицию для розыска Станислава. Если его участие необходимо для оформления документов, можно подать заявление о розыске для составления нового ДКП.