Подготовили иск против компании которая не возвращается деньги за не

Добрый день! Подготовили иск против компании, которая не возвращается деньги за не оказанные услуги. Перевели им преодоплату, свои обязательства они не выполнили в полном объеме и должны вернуть часть денег за товар, который они нам не передали. В переписке и досудебном порядке урегулирования не выходит, на контакт не идут. Возникла проблема при составлении искового, тк вся переписка и заказ был от моего имени, но оплата заказа была с карты моего жениха. Является ли это препятствием в подаче иска и как в таком случае правильно поступить ? Сумма иска небольшая, около 10 тысяч + моральная компенсация