Ваш муж взял авто свободным доступом у родственника. Отец лишь должен сказать, что не запрещал зятю брать иногда авто, но естественно не разрешал ездить пьяным. В конкретный день происшествия отец должен сказать - что не видел "каким" муж уехал... Вот и всё!
Однако это то, что касается административной ответственности...
А по гражданской ответственности отца могут привлечь соответчиком, по иску о возмещении вреда, причиненного в результате дтп, как владельца источника повышенной опасности...