Светлана, здравствуйте ! В соответствии со ст.197 Трудового Кодекса РФ работники имеют право на прохождение курсов переподготовки.В случае, если это необходимо работодателю, то оплату курсов производит работодатель. В вашем случае переподготовка нужна была вам, работодатель имел возможность уволить вас и принять на ваше место уже подготовленных специалистов. Вы вправе требовать возмещения вам стоимости пройденных курсов, но при этом работодатель вправе заключить с вами дополнительный договор об отработке указанных вложений ( определить временной промежуток,который вы обязаны отработать в данной организации) и о возможности удержания с вас стоимости указанных курсов при досрочном расторжении трудового договора в соответствии со ст.249 Трудового Кодекса РФ.