Хочу снять в аренду квартиру мне сказали что у них доверенность только

Доверенность должна быть от собственника квартиры либо , если с правом передоверия, от уполномоченного на это лица. Уточните, имеет ли агентство договор и доверенность от собственника, и дальше проследите цепочку.

Евгений, добрый день, доверенность на что и у кого? Если с вами работает представитель агентства, действующий по доверенности, в которой прописаны его права представлять интересы агентства и заключать договор аренды от его имени, то проблем не возникнет.