Я вышла замуж за гражданина КНР регистрация брака была в

Здравствуйте! Вам надо обратиться в суд по месту жительства мужа. Написать заявление о расторжении брака , перевести его и заверить перевод у нотариуса.  Предварительно составьте заявление о разводе.В Москве имеются нотариальные конторы совместно с переводчиками. 

Марина, добрый день, при наличии ребенка развод возможен только в судебном порядке. Поэтому подавайте заявление в мировой суд по месту жительства. У супруга в России нет статуса или временной регистрации?

Здравствуйте!

Если у супругов есть несовершеннолетние дети, то развод возможен в судебном порядке.

 При этом если между супругами отсутствует спор о детях, то заявление о расторжении брака можно подать в мировой суд. Если же имеется спор, с кем будут проживать несовершеннолетние дети, то подавать заявление нужно в районный суд.

По общему правилу обращаться нужно в суд по месту жительства ответчика (второго супруга). Но, если заявление о разводе подаёт супруг(а) с которым проживает несовершеннолетний ребёнок, то он(а) может обратиться в суд также по своему месту жительства.

Стоит добавить, что если супруги выражают обоюдное согласие на развод, то суд расторгает брак, не выясняя мотивов развода. Если же один из супругов выступает за сохранение семьи, то суд может назначить срок для примирения в пределах 3 месяцев. Если примирения не состоится, то брак будет, расторгнут, если на разводе будет настаивать, хотя бы один из супругов.

Вместе с заявлением о расторжении брака нужно представить следующие документы:· 

 1) паспорт;·  

2) квитанцию об уплате госпошлины;·   

3) свидетельство о браке;·  

4) свидетельства о рождении совместных детей.