Добрый день ! Либо ваш брат обращается к администрации исправительного учреждения с просьбой о вызове нотариуса,который и произведет оформление необходимых документов с дальнейшей пересылкой нотариусу,который ведет наследственное дело умершего либо ваш брат имеет право выдачи доверенности на лицо,которое и будет от его имени осуществлять процедуру вступления в наследство. Важно - при оформлении данной доверенности ее необходимо заверять у начальника исправительного учреждения.