Добрый день ! Если свекровь является собственницей всей квартиры, то она имеет право на ее продажу без согласия вашего супруга, отбывающего реальное наказание. Снятие ребенка с регистрационного учета станет большой проблемой для вашей свекрови, так как ей придется для этого обращаться в суд и в обязательном порядке получить на данную процедуру одобрение органа опеки и попечительства, что крайне проблематично в вашей ситуации.