Эльдар, добрый день, основания для возврата задатка закреплены в статье 381 ГК РФ. По идее основания для отказа от сделки у вас есть. Требуйте от хозяев погашения долгов либо возврата задатка. Долги за квартиру к вам полностью не перейдут ( только за капремонт ), они как были так и останутся долгами бывших хозяев. Вам начнут начислять платежки с того момента как вы станете владельцами этой квартиры. По поводу тараканов - уведомьте хозяев, чтобы до сделки эту проблему они решили.