Мой брат осужден ДТП срок 1 6 колония поселения По состоянию

Здравствуйте. Мой брат осужден . ДТП , срок 1,6 колония поселения. По состоянию здоровья переведён в колонию общего режима. Лечение не приносит результат, состояние здоровья резко ухудшилось. Условно-досрочное освобождение в колонии поселения разрешено на 1/3 срока, который уже истёк, но дело в том, что ДТП произошло 27 числа, а 29 числа этого же месяца с него сняли судимость. По факту преступление совершено в момент не погашённого срока. Может ли он рассчитывать на досрочное освобождение по 1/3 срока, учитывая очень тяжёлое состояние здоровья, наличие хронических заболеваний ( ВИЧ, гепатит С)? Спасибо .