Екатерина, здравствуйте, приговор в отношении вашего супруга все еще исполняется - ведь он не освобожден, поэтому в случае возникновения неясностей администрации колонии вправе требовать разъяснений. Отсюда и указанная вами статья. Скорее всего усмотрен рецидив, который суд не отразил в приговоре и не учел при назначении наказания. Каким будет судебное решение - оценивать не берусь, так как для этого как минимум нужно изучать дело.