Здравствуйте, Наталия!
Если квартира и автомобиль приобретены в браке, обычно это общее имущество супругов независимо от того, на кого они оформлены (ст. 34 СК РФ). При равных долях половина квартиры стоимостью 4 млн — ориентировочно 2 млн рублей, поэтому 1,73 млн за долю означает уступку около 270 тыс. рублей, если нет других обстоятельств.
По машине важно считать не только цену покупки, но и её нынешнюю стоимость за вычетом остатка кредита. Если муж оставляет автомобиль себе, можно учесть вашу долю в его чистой стоимости при окончательном расчёте.