Здравствуйте!
Требование вернуть деньги, незаконно, если это была ваша зарплата, которую вы сами попросили переводить отцу. Зарплату можно перечислять на счёт третьего лица по вашему письменному заявлению, и тогда работодатель считается выполнившим свою обязанность. Удержания разрешены только в строго ограниченных случаях, например при счётной ошибке или неотработанном авансе, а обычная зарплата сюда не входит. Если письменного заявления не было, работодатель может попробовать взыскать деньги как неосновательное обогащение с отца, но суды обычно видят здесь исполнение трудового договора. Уточните, пожалуйста: вы подавали работодателю письменное заявление о переводе зарплаты на карту отца и сохранились ли у вас подтверждения этой договорённости