Уважаемая Ольга, здравствуйте!
С точки зрения УК РФ произошедшее — не кража, а покушение на кражу. Кабель срезали и приготовили к выносу, но унести не смогли, поскольку вмешалась охрана, то есть преступление не было доведено до конца по обстоятельствам, не зависящим от воли участников.
По ч. 3 ст. 30 УК РФ это покушение, а само хищение квалифицируется по ст. 158 УК РФ, при наличии предварительного сговора — по п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ, а размер ущерба влияет на выбор части статьи.
Наказание за покушение по ст. 66 УК РФ не может превышать трёх четвертей максимального срока по вменяемой части.
Теперь по Вашему главному вопросу — могут ли забрать вторую машину, находящуюся в залоге у банка, в счёт вреда, причинённого фабрике. Забрать имущество в счёт возмещения вреда без суда нельзя, речь идёт только об обеспечительных мерах. В уголовном деле допускается наложение ареста на имущество подозреваемого для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска (ст. 115 УПК РФ), а фабрика признаётся гражданским истцом по ст. 44 УПК РФ.
---
Сам вред взыскивается по ст. 15 и ст. 1064 ГК РФ, а поскольку участников несколько, ответственность по ст. 1080 ГК РФ солидарная: фабрика вправе предъявить всю сумму к любому из них, а тот потом взыскивает доли с остальных по ст. 325 ГК РФ.
---
Автомобиль обременён в пользу банка, и по ст. 334 ГК РФ залогодержатель имеет право преимущественного удовлетворения из стоимости этого имущества перед другими кредиторами. Тот же принцип закреплён в ч. 2 ст. 78 Федерального закона «Об исполнительном производстве» от 02.10.2007 № 229-ФЗ. Значит, арестовать кредитную машину теоретически могут, но продаётся она в первую очередь в пользу банка, и фабрика рассчитывает только на остаток после погашения кредита.
---
Право не свидетельствовать против себя даёт ст. 51 Конституции РФ, а права подозреваемого закреплены ст. 46 УПК РФ; показания дают только после согласования позиции с защитником.
Т.е., в счёт вреда имущество не изымают, взыскание идёт через суд, кредитный автомобиль арестовать могут, но преимущество у банка, и до фабрики очередь не дойдёт, основной риск — Нива как орудие преступления.
Если ответ Вам был полезен, то ставьте палец вверх)
С уважением, Дарья