Добрый день.
Шансы есть, но прямой иск от имени родителей, скорее всего, не подойдёт сначала нужно юридически оформить статус брата.
Деньги переводил сам брат, поэтому требовать их возврата как «неосновательного обогащения» может только он сам или его законный представитель. Родители не являются стороной этих отношений, поэтому им сначала нужно через суд признать брата безвестно отсутствующим (для участников СВО срок сокращён до 6 месяцев), после чего будет назначено доверительное управление его имуществом, и уже управляющий сможет выступать в суде.
Что касается самой суммы, девушка получила деньги от брата добровольно, и ей нужно будет доказать в суде, что это была благотворительность или исполнение какого-то обязательства, иначе она должна вернуть их - бремя доказывания законных оснований лежит на ней
Буду благодарен за лайк на ответ.