Светлана, да, доверенность может удостоверить начальник СИЗО, и она приравнивается к нотариальной (пп. 3 п. 2 ст. 185.1 ГК РФ). Но есть условие, о котором в интернете обычно молчат: пока муж обвиняемый и приговор не вступил в силу, участвовать в сделках, в том числе через представителя, он может только с разрешения следователя или суда, у которых его дело, если иное не предусмотрено УПК (ст. 29 Закона N 103-ФЗ). Верховный Суд разграничил это так: доверенность на представительство в органах удостоверяют без такого разрешения, а на сделку только с ним (Обзор судебной практики ВС РФ N 2 (2022), п. 32). Если приговор уже вступил в силу, эта статья, написанная для подозреваемых и обвиняемых, разрешения от него не требует, а после этапа доверенность удостоверит уже начальник колонии по той же норме ГК
При этом для самой покупки муж может и не понадобиться. Нотариальное согласие супруга закон требует на распоряжение недвижимостью, без него такую сделку оспаривают в течение года со дня, когда супруг узнал или должен был узнать о ней (п. 3 ст. 35 СК РФ). Покупка дома к этому не относится: если сертификат на Вас и покупатель по договору Вы, доверенность от мужа для сделки не нужна. Доли с маткапиталом оформляются позже, по соглашению Вас, мужа и детей (ч. 4 ст. 10 Закона N 256-ФЗ), при покупке без кредита по общему правилу в течение 6 месяцев после перечисления денег продавцу Социальным фондом (п. 15(1) Правил N 862). Вот на этом этапе подпись мужа, скорее всего, и понадобится
Какая доверенность и когда ее делать, зависит от того, вступил ли приговор в силу: от этого зависит, нужно ли разрешение суда и успеете ли Вы до этапа, после которого все придется начинать в колонии. Напишите в чат на сайте, вступил ли приговор, разберем Вашу ситуацию