Здравствуйте. После завершения банкротства оригиналы документов о продаже автомобиля у финансового управляющего не хранятся. Документы направляются в суд вместе с итоговым отчетом для завершения процедуры. Поэтому такие документы могут находиться в материалах банкротного дела в арбитражном суде. Можете обратиться в арбитражный суд и просить выдать оригиналы документов либо заверенную их копию.
Второй вариант: пробовать подать заявление о снятии авто с рег.учета через портал Госуслуги.
Третий вариант: в ГИБДД помимо имеющихся документов принести итоговое определение о завершении банкротства + на ЕФРСБ взять информацию о торгах.
Если ГИБДД отказывает, подавайте административный иск в районный суд.