Как исправить имя АлисAлисэ в документах на квартиру: пошаговая инструкция

Здравствуйте. Когда я родилась ,родители в свид-ве о рождении каким то неприятным образом записали мое имя в котором была татарская буква. Т.е меня зовут Алиса,а в свид-ве о рождении я была записана как "Алисә". Затем родители купили квартиру ,выделили долю,прописали и т.д. и при оыормлении договора купли-продажи не могли написать "Алисә",меня записали как "Алисэ",т.е в документах на квартиру я "Алисэ". В 14 лет по старому свид-ву о рождении паспорт я получить не смогда,в загсе мне просто выдали новое свид-во с именем Алиса,просто дали на руки другой документ. На данный момент по паспорту я Алиса ,а в документах на квартиру я "Алисэ". Я ничего не могу сделать с квартирой,ни прописать/ни отписать/продать и т.д.т.к.по документам не являюсь владельцем. Подскажиье пожалуйста,как быть в жтом случае? Писала заявление в россреестр на исправление тех.ошибки в документах,мне отказали естесственно потому что это не ошибка