Запросите у фонда письменный расчёт задолженности с расшифровкой, за какие периоды учтён ваш платёж.
Напишите в фонд письменное заявление, в котором укажите, что платёж через ФССП был произведён в счёт исполнения решения суда о взыскании задолженности за конкретные 36 месяцев.
Требуйте пересчитать задолженность с учётом того, что указанные 16 месяцев не подлежат взысканию в силу истечения срока исковой давности, а ваш платёж полностью погасил взысканную судом сумму.
Если фонд откажется - обращайтесь в суд с иском о понуждении к перерасчёту задолженности и обязании фонда отразить в квитанциях только текущие начисления