Хозяйка не отдаёт договор аренды квартиры: законно ли это и что делать арендатору

 Нет, хозяйка не имеет права не отдавать вам экземпляр договора. Отказ со ссылкой на «закон о неразглашении данных» неправомерен.

Условия: Договор найма жилого помещения заключается в письменной форме, и каждая сторона получает свой экземпляр. Персональные данные защищаются , но это не запрещает выдавать сам договор его стороне. Если документ не выдают, вы вправе направить письменное требование, а при отказе  фиксировать факт проживания и оплаты другими доказательствами (переписка, расписки, выписки). Отсутствие договора на руках не лишает вас прав нанимателя, но усложняет защиту.