Угрозы и возврат долга: что будет за неявку и заявление в полицию?

Нет, за сам факт того, что вы не вернули деньги в срок, уголовной ответственности не будет  это обычный гражданский долг, и он может требовать его через суд, а не через полицию.

А вот его угрозы закрыть в подвале это уже похоже на угрозу или вымогательство, и это незаконно с его стороны. Зафиксируйте переписку, не поддавайтесь на шантаж. Если он реально напишет заявление, вам нужно будет объяснить, что вы не отказываетесь возвращать, просто не можете приехать. Полиция, скорее всего, откажет в возбуждении дела, так как это спор о деньгах.