Здравствуйте.
По Вашему вопросу могу сказать, что да, имеет полное право.
Узнайте статус квартиры, возьмите выписку из ЕГРН (через МФЦ или онлайн).
Если квартира в собственности отца, срочно идите к нотариусу по месту его последней регистрации и подавайте заявление о вступлении в наследство. На это есть 6 месяцев со дня смерти. Дочь наследник первой очереди.
Если квартира государственная (соцнаём), пишите заявление в администрацию о включении дочери в договор найма как члена семьи погибшего. Отказ обжалуйте в суде (в 90% таких дел суд на стороне детей).
Выписка дочери в 16 лет не имеет значения, она не лишает её ни наследства, ни права проживания, так как сделана с нарушением.
Сходите к нотариусу и в МФЦ за выпиской.
Не тяните, сроки идут.
Ответ помог - поставьте лайк