Порядок взыскания ущерба при ДТП с недействительным полисом ОСАГО водитель и собственник разные лица

Здравствуйте. Помогите пожалуйста, голова уже кругом. Нужен четкий алгоритм действий, не могу собрать все воедино… попала в ДТП, по постановлению инспектора гибдд виновником является другая сторона. При этом водитель и собственник авто разные люди, адрес собственника неизвестен (водитель работает в ип собственника).При оформлении у меня страховой полис отсутствовал, мне выписали штраф я его оплатила. Виновник предоставил на первый взгляд действующий полис осаго, в самом полисе нормальные сроки действия. Я съездила в его страховую, мне провели экспертизу, однако пришел письменный отказ, написали что на момент ДТП полис не действовал. Я провела также независимую экспертизу, заключение и квиток об оплате имеется. По итогу сейчас у меня на руках два определения инспектора гибдд, справка о ДТП, заключение с расчетами сумм по ремонту и так далее от страховой, заключение независимого эксперта, а так же письменный отказ страховой. Составила исковое заявление в суд как могла, указав два ответчика, первый водитель его адрес имеется, второй ответчик собственник авто, о нем ничего не известно. В самом иске написала ходатайство чтоб помогли найти в помощью суда его данные. Правильно ли это?что дальше делать? Достаточно ли этих документов для подачи иска в суд? Нужно ли мне самостоятельно писать претензию о разъяснении отказа страховой компании?(один юрист посоветовал сначала написать претензию, однако в просторах интернета пишут что страховая не обязана физическому лицу разъяснять, и требовать разъяснение имеет право только суд). Достаточно ли отправки копии иска и всех этих документов одному ответчику?