Добрый день! Автомобиль, куплен в браке, долг по нему считаются совместными, даже если кредит оформлен только на супруга. Деньги отца на первоначальный взнос учесть практически невозможно если нет расписки. По закону, средства, полученные в дар (в том числе от родственников), являются личной собственностью. Но чтобы компенсировать первоначальный взнос, у вас должны быть доказательства: договор передачи денег между вашим отцом и вами (или мужем) и выписка со счета, подтверждающая перевод. Плюс к тому же автомобиль находится в залоге у банка, его нельзя просто продать без его согласия. Вариантов несколько. Вы с мужем договариваетесь, что автомобиль остается у него, и он берет обязательства по дальнейшей выплате кредита на себя. Второй. Вы подаете заявление в банк с просьбой разрешить продажу залогового автомобиля. Машина продается, из вырученных средств гасится остаток кредита, а оставшиеся деньги делятся пополам. Ну и третий. Если договориться не удается, суд оставляет автомобиль тому, кто им пользовался или больше в нем нуждается, а на него же возлагает обязанность платить оставшийся кредит. Тот, кому достается машина, должен будет выплатить вам денежную компенсацию (половину от суммы, которая была выплачена за автомобиль за время брака). Вам удачи.