Здраствуйте!
Смотрите, по закону при ДТП нужно вызывать ГИБДД (п. 2.5 ПДД РФ). Исключение - если нет пострадавших, ущерб незначительный и участники согласны с обстоятельствами аварии. В вашем случае стороны решили обойтись без полиции.
Поскольку у вас нет ОСАГО, возмещение ущерба ложится на вас как на виновника (ст. 1064 ГК РФ).
Для вашей безопасности расписку необходимо переделать или составить дополнительное соглашение (акт), где четко зафиксировать:
-Факт ДТП,дата, время, место, участники (ФИО, паспортные данные).
Описание повреждений: «Вмятина на заднем правом крыле в районе ребра жесткости».
-Сумма компенсации, 40 000 рублей.
-Статус выплаты, «Денежная сумма в размере 40 000 рублей передана в качестве полной и окончательной компенсации за причиненный материальный ущерб».
-Отсутствие претензий, «Сторона 2 (владелица авто) подтверждает, что получила указанную сумму и не имеет более никаких претензий материального характера к Стороне 1 (вам), связанных с данным ДТП. Обязуется не обращаться в суд или к иным лицам по данному факту».
-Подписи сторон.
Если есть дополнительные вопросы, то пишите под ответом, в
телеграмм или макс (номер указан в профиле).
Если ответ был полезен, то отметьте его лайком (палец вверх).