Здравствуйте. Если Вы действительно нашли телефон и сразу добровольно передали его в полицию, то это как раз законное поведение. По ст. 227 ГК РФ нашедший вещь обязан сообщить о находке в полицию или орган местного самоуправления, если владелец неизвестен.
Сам по себе факт передачи телефона в полицию не образует состава преступления. Наоборот, проблемы обычно возникают, когда человек скрывает находку, пользуется телефоном, вытаскивает SIM-карту, пытается продать и т.д.
То, что Вам не выдали документы, не означает автоматически ничего плохого, хотя для спокойствия можно позже обратиться в отдел и попросить сообщить номер КУСП или подтвердить факт принятия находки.
Если потребуется более детально разобрать ситуацию или помочь при общении с полицией , контакты есть в профиле.