Добрый день.
Как собственник квартиры, приобретённой Вами по договору дарения, можете через суд его выписать в порядке ст. 131-132 ГПК РФ.
А также взыскать с него расходы на коммунальные услуги, но за период не более 3 лет.
Формально, отчим потерял права на квартиру.
Но проблема в другом возможна. Если ваша мать с ним не делила совместное с ним, он в теории может дарственную пригнать недействительной сделкой, ведь были нарушены его права.
А согласно ст. 34 СК РФ, он имеет право на свою долю в квартире.
Проблем не возникнет, если у него изначально нет претензий на квартиру.
В этом случае, после выписки по суду, можете с ним заключить договор аренды.
В договоре определите обязанности арендатора, в течение, оплата за ЖКУ.
Ответ был полезным, отметьте лайком