Да, можете продать свои 3/8 доли земли и дома. Но, так как вторыми собственниками являются несовершеннолетний и молодой человек, они имеют преимущественное право покупки, с участием органов опеки. Вам необходимо письменно предложить свою долю другим сособственникам с указанием цены. Если они не купят долю в течение месяца или откажутся, вы можете продать её третьим лицам не дешевле, чем предлагали.
Также, если договориться не получится, можно подать иск в суд о выделе доли в натуре (если это технически возможно) или о прекращении долевой собственности с выплатой компенсации, но это долгий процесс.