Виктория, добрый день. При наличии действующего постановления о временном ограничении на выезд, вас не выпустят уже при выезде из России на границе, даже если дальше маршрут транзитом идет в Казахстан и потом обратно в РФ.
Ограничение по исполнительному производству накладывается судебным приставом отдельным постановлением и передается в погранслужбу; при наличии такого ограничения выезд за пределы РФ блокируется именно на российской границе. Поскольку поездка через Казахстан все равно подразумевает выезд из России, пограничный контроль сработает там же, где вы покидаете РФ.
Если у поезда есть пересечение российско-казахстанской границы, вы должны пройти погранконтроль как выезжающий из РФ пассажир. Поэтому при действующем запрете на выезд вас не пропустят на российской границе.