Константин
Константин

Чт 23 апр. 2026

Город

г. Челябинск

Нужно ли переводить название Forgain в русскую версию для упаковки USB-кабеля по ФЗ 168-ФЗ?

Здравствуйте! Произвожу USВ кабель. Хотелось бы привести упаковку в соответствие ФЗ №168-ФЗ На упаковке указано: Forgain - for gadget and industry Могу ли указать "Форгаин - кабель для гаджетов и индустрии"? Forgain - это своего рода аббревиатура от слов for gadget and industry. Но есть английское for gain. Forgain - не зарегистрированный бренд. Буду рад рекомендациям и ссылкой на документ, который подтверждает мою правоту или отвергает ее.

Ответы юристов:
0
Заказ юридических услуг онлайн

Закажите услугу и получите помощь от лучших юристов и адвокатов

girl Оформить заявку
Консультация с юристом по телефону
Заказ юридического документа онлайн
Проверка и анализ документов
girl

Как мы отбираем юристов

Каждый специалист проходит проверку перед тем, как начать отвечать на вопросы

1
Диплом о высшем юридическом образовании

При регистрации юрист загружает скан диплома — без него доступ к вопросам закрыт.

2
Специализация и стаж

Юрист указывает область права и практический опыт. Данные проверяются модераторами сервиса.

3
Проверка первых ответов

Новые специалисты проходят ручную проверку первых ответов перед публикацией.

4
Рейтинг и отзывы клиентов

Оценки реальных клиентов формируют рейтинг и влияют на видимость юриста на платформе.

Получите ответ юриста бесплатно онлайн
Опишите вашу проблему
Как к вам обращаться
Согласен с Условиями обработки персональных данных и Пользовательским соглашением
Гарантия

Гарантия подробного разбора ситуации

Мнения

Мнения нескольких юристов

Много вопросов

Неограниченное количество вопросов

Скрытый вопрос

Можно скрыть вопрос от пользователей

Темы справочных материалов