Здраствуйте.
По Вашему вопросу могу сказать, что по общему правилу имущество, приобретённое в период сожительства, остаётся собственностью того, на кого оно оформлено.
Если машина была зарегистрирована на мужчину, сожительница не может автоматически претендовать на неё как на совместно нажитое имущество, так как режим общей собственности для сожителей не предусмотрен.
Сожительница может попытаться доказать в суде, что она участвовала в приобретении машины за счёт своих средств.
Так же если у мужчины не было других наследников, а сожительница находилась на его иждивении и проживала с ним не менее года до его смерти, она может претендовать на наследство в качестве наследника восьмой очереди согласно п. 3 ст. 1148 ГК РФ
Ответ помог - поставьте лайк