Добрый день.
В вашей ситуации ключевым является вопрос о том, кто в настоящий момент является законным собственником помещения и имеет право на получение арендной платы.
Если доверенность, по которой супруга действовала от имени мужа, отозвана, то её полномочия прекратились. Это означает, что платежи, направленные ей после отзыва доверенности, могут не считаться надлежащими.
Тот факт, что супруги находятся в процессе раздела имущества, не влияет на ваши обязательства как арендатора. До момента окончательного раздела имущества (по соглашению или решению суда) оба супруга могут считаться обладателями прав на помещение, но это не отменяет необходимости платить тому, кто в данный момент является законным собственником согласно ЕГРН.