Добрый день.
Так как ДКП составлен не был, необходимо сперва заявить об угоне ТС согласно ст. 166 УК РФ.
Можете заявить также о мошеннических действий (ст. 159 УК РФ) и подделки документов (ст. 327 УК РФ).
Будет проведена доследственная проверка в рамках ст. 144 УПК РФ.
Вы формально являетесь собственником, доказать факт продажи ТС не сможете (ст. 209 ГК РФ).
Также через ГИБДД можно заявить о том, что ТС не распоряжаетесь, на предмет снятия с учёта на свое имя.
Если есть переписка или другие доказательства факта продажи ТС, предоставить правоохранителям.
Будет сложно снять авто с учёта, как и убрать сами штрафы. Возможно, придётся обращаться в суд.
Ответ был полезным, отметьте лайком