Добрый день! Занимаюсь организацией спортивного семейного лагеря за границей. Есть форма регистрации при заполнении которой родители соглашаются с правилами участия, условиями бронирования, отмены бронирования и оплаты. Ниже приложу полный текст, просьба проверить на соответствие действующему законодательству, проверить формулировки на риски и сделать текст юридически корректным.
Правила участия
Участие в Capoeira Camp Batumi 2026 возможно при соблюдении следующих условий:
1. Участник подтверждает, что не имеет медицинских противопоказаний к физической нагрузке и осознаёт возможные риски, связанные с участием в спортивных активностях, и принимает их.
2. Дети до 18 лет участвуют только в сопровождении родителей или официального представителя.
3. Участник обязуется соблюдать правила лагеря, расписание тренировок, технику безопасности и уважительно относиться к другим участникам и организаторам.
4. Организатор вправе вносить изменения в программу лагеря (время тренировок, формат и состав активностей) при сохранении общего объёма и направленности программы.
5. Проезд до Батуми, обязательная страховка и личные расходы оплачиваются участниками самостоятельно.
6. В свободное от тренировочных занятий время дети находятся под ответственностью и присмотром родителей или сопровождающих лиц.
Ответственность организатора и тренеров распространяется исключительно на период проведения тренировочных занятий и мероприятий лагеря, непосредственно организованных и контролируемых тренерами.
За пределами тренировочного зала, а также во время свободного времени, купания, прогулок, поездок и иных самостоятельных активностей ответственность за детей несут родители или сопровождающие лица.
Выбор размещения
Выбор типа и категории размещения является предварительным
и осуществляется при наличии свободных номеров на момент бронирования.
Окончательное подтверждение размещения производится организатором
после внесения предоплаты.
Условия бронирования и предоплаты
1. Бронирование места в лагере осуществляется после внесения предоплаты.
2. Размер предоплаты составляет 50% от общей стоимости участия.
3. Предоплата должна быть внесена не позднее 15 марта 2026 года.
4. Оставшаяся сумма оплачивается не позднее 15 мая 2026 года.
В случае неоплаты оставшейся суммы в установленный срок участие считается отменённым по инициативе участника, а условия отмены и возврата применяются в полном объёме.
5. Количество мест в лагере ограничено.
6. Место участника считается забронированным только после фактического поступления предоплаты организатору.
7. Датой внесения предоплаты считается дата поступления средств организатору.
Условия отмены и возврата
1. При отмене участия более чем за 60 календарных дней до начала лагеря предоплата возвращается за вычетом фактически понесённых расходов организатора (банковские комиссии, комиссии платёжных систем, расходы на бронирование проживания и организационные услуги).
2. При отмене участия за период от 30 до 60 дней до начала лагеря организатор вправе удержать до 50% суммы предоплаты в зависимости от фактически понесённых расходов.
3. При отмене участия менее чем за 30 календарных дней до начала лагеря внесённые денежные средства не подлежат возврату, так как используются для оплаты проживания, программы и организационных расходов лагеря.
4. Участник вправе передать своё место другому лицу по предварительному согласованию с организатором.
5. В случае отмены лагеря по инициативе организатора внесённые денежные средства возвращаются участникам в полном объёме.
Оплата участия
Стоимость участия указана в долларах США.
При оплате в рублях сумма рассчитывается по коммерческому курсу, установленному организатором на день оплаты.
Оплата в рублях возможна только после подтверждения актуального курса организатором в личном сообщении.
Моментом оплаты считается поступление средств организатору.
Способы оплаты:
1. Перевод в рублях по номеру карты:
номер карты и иницыалы
Участник обязан направить подтверждение оплаты (чек или скриншот перевода).
2. Оплата наличными в долларах США возможна только по предварительному согласованию с организатором.
Отправляя заявку и внося предоплату, я подтверждаю, что:
– ознакомился (-ась) с правилами участия;
– подтверждаю, что проинформирован (-на) о порядке ответственности за детей в период проведения лагеря;
– согласен (-на) с условиями бронирования, оплаты, отмены и возврата;
– осознаю характер спортивных нагрузок;
– принимаю условия участия в Capoeira Camp Batumi 2026 в полном объеме.