Наследование для официальных супругов, если по суду признают долю незначительной после вступления в наследство, то Вас могут выселить по решению суда его дочери с выкупом Вашей доли (предварительно она 1/9, если у мужа 1/3)
Без изучения конкретных правоустанавливающих документов, дат брака и прочее дать корректный ответ не представляется возможным.
Нужна консультация -заказывайте на сайте -выберете юристов откликнувшихся.