Здраствуйте!
Смотрите, по украинскому законодательству действительно предусмотрена необходимость обновления фотографии в паспорте гражданина Украины по достижении возраста 25 лет. Если эта процедура не выполнена вовремя, паспорт становится недействительным.
Вид на жительство, выданный вашему сыну, привязан к действующему документу, удостоверяющему личность. Если украинский паспорт станет недействительным, возникнет необходимость переоформления вида на жительство.
Сейчас с переоформлением проблемы.
Постановление Правительства РФ № 335 от 01.03.2015 г