Здравствуйте!
Обратитесь в СФР для актуализации данных по СНИЛСу форма АДВ_2https://scloud.ru/ask_question/obshchie-voprosy-zup/podacha-adv-2-pri-smene-fio/, в ФНС для актуализации данных по ИНН,
Паспорт у Вас сейчас соответствует СОР, тут проблем уже нет.
После актуализации СНИЛС и ИНН уже обращение в
Сбербанк для актуализации сведений, подайте письменное обращение.
если и далее не будет проходить проверку паспорт в Госуслугах, то в минцифру РФ обращение и на самом портале ЕПГУ.