Знакомый должен денег по расписке расписка заключена между ним и моим

Здравствуйте! Знакомый должен денег по расписке (расписка заключена между ним и моим сожителем). Срок вышел. Он назначил встречу, под предлогом, что отдаст деньги. При встрече он выхватил папку с документами и скрылся в неизвестном направлении (в ТЦ, под камерами). Так как у моего сожителя не было с собой паспорта, мной было незамедлительно подало заявление в отдел полиции. Имеются скриншоты переписки моего сожителя и данного установленного лица, где он подтверждает долг и говорит, что отдаст позже, так как сейчас не имеет такой возможности. Подскажите пожалуйста: 1. Может ли мой сожитель обратиться в суд за взысканием долга на основании переписки и моего заявление, которым зафиксирован факт кражи документов? Или если заявитель я, то в суд нужно обращаться мне? Но как могу обращаться в суд я, если я не фигурирую в расписке.. (В отделе полиции сказали, что не имеет роли, кто подал заявление, что сожитель может выйти в суд именно по факту кражи документов). Также имеются записи с камер внутри нашего дома, где должник пишет данную расписку и передает ее нам. 2. Подавать заявление можно уже сейчас или нужно ждать окончания расследования? Буду признательна, если получу ссылки на нормативные акты и статьи для составления иска в суд, спасибо!