Добрый день.
Если квартира не совместно нажитое имущество - выселять жену через суд.
Взыскать с нее через суд расходы по коммуналке (частично или полностью, в зависимости от того, совместно ли нажитое имущество).
Если имущество совместно нажитое, то выселить не удастся ее (она - собственник половины в праве собственности), тогда взыщите с нее через суд половину стоимости аренды квартиры (как компенсация за пользование Вашей половиной квартиры)