Можно ли выселить брата из квартиры, если у него есть доля, но он не родной сын владельца?

Здравствуйте. Вы можете только признать его долю незначительной и выкупить. Выписать собственника нельзя, только через признание регистрации фиктивной, но права собственности на долю он не потеряет.

При необходимости составления документов можете написать мне на Вацап или Макс по номеру телефона который указан в моем профиле.

Здравствуйте. Вы не можете выселить брата из квартиры, если у него есть доля в праве собственности в соответствии со статьей 209 ГК РФ. 

Если у брата есть доля, выселить даже через суд не представляется возможным.

Вы можете только признать его долю незначительной и выкупить.